mercredi 6 janvier 2010

Comment voyager sans parler la langue du pays où l'on va

HELLO, GOOD MORNING !


Ce matin j'ai découvert une invention très intéressante : comment voyager sans parler la langue ? BERLITZ (l'école de langues) vient de faire éditer un guide
appelé "LE TRAVEL BLOC" qui se présente sous la forme d'un nuancier de couleurs (vous savez ? celui que les peintres utilisent)


C'est donc un éventail de fiches avec toutes les phrases utiles lors d'un voyage
chaque fiche contient une expression française, sa traduction dans la langue choisie (un guide par langue)
Vous pouvez voir la présentation de ce guide dans le Particulier Pratique de janvier 2010 intitulé : je montre, donc je parle !

Voilà une trouvaille intéressante, car moi qui rêve depuis longtemps d'aller visiter des pays comme le Japon ou la Russie, je me dis que l'affaire est possible... avec 9,95€ ce petit guide peut rendre bien des services.

LE JAPON est un pays qui m'attire depuis longtemps : à 20 ans je collectionnais les timbres et ceux du Japon me passionnaient déjà ; ayant travaillé aux Jeux Olympiques de Grenoble à l'époque pour la télévision américaine, je rêvais de partir à Sapporo qui était la ville choisie pour les prochains Jeux. Je n'y suis jamais allée mais ai gardé pour ce pays un intérêt artistique et intellectuel.

Pour la petite histoire, cela me poursuit puisque j'ai repris des cours de piano... avec un japonais (tout à fait par hasard!)40 ans après...
inutile de vous dire que j'adore toute la cuisine japonaise et l'autre jour j'ai été surprise de voir que ma fille avait préparé un menu de sushis et sachimis.

J'ai également découvert ce jour là les BENTOS ces petites boîtes à pique nique et j'ai tout de suite imaginé des présentations pour enfants...

Si les français voulaient innover il y a de quoi faire !